In een eerdere blog post vermeldde ik al eens het door mij geschreven vertaalprogrammaatje BirdName (voor Windows). Hiermee konden vogelnamen vertaald worden uit en naar vrijwel iedere taal, als er van die vogelnaam tenminste Wikipedia pagina’s bestaan in de betreffende talen.
Inmiddels is dit programmaatje toe aan versie 2.00, en is de naam eigenlijk een beetje achterhaald, omdat het nu gebruikt kan worden voor het vertalen van de namen van elke gewervelde diersoort — nog steeds vooropgesteld dat het dier in die talen voorkomt in Wikipedia.
Probeer het gerust, het kost niets!